الحملة الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الصينية

• 国际反对种族隔离运动

• "الفصل" في الصينية    判决; 处分; 处置
• "الحملة الدولية لمناهضة المصرفية على الفصل العنصري" في الصينية    反对向种族隔离制度提供资金国际运动
• "التعبئة الدولية لمناهضة الفصل العنصري" في الصينية    国际动员反对种族隔离
• "السنة الدولية لمناهضة الفصل العنصري" في الصينية    国际反对种族隔离年
• "الحملة الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية" في الصينية    反对体育领域的种族隔离国际运动
• "البرنامج الطويل الأجل للعمل الدولي لمناهضة العنصرية والفصل العنصري والتمييز العنصري" في الصينية    打击种族主义、种族隔离和种族歧视长期国际行动方案
• "الحملة الدولية لمناهضة العنصرية في الألعاب الرياضية" في الصينية    反对体育领域的种族主义国际运动
• "المؤتمر الدولي للمنظمات غير الحكومية لمناهضة الفصل العنصري والعنصرية" في الصينية    非 政府组织反对种族隔离和种族主义行动国际会议
• "برنامج للسنة الدولية لمناهضة الفصل العنصري" في الصينية    国际反对种族隔离年方案
• "المؤتمر الدولي لنقابات العمال لمناهضة الفصل العنصري" في الصينية    反对种族隔离国际工会会议
• "المبادئ التوجيهية للحلقة الدراسية المعنية بدور وسائط الإعلام لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الحملة الدولية لمناهضة الفصل العنصري" في الصينية    关于拉丁美洲和加勒比媒体在国际反种族隔离运动中所起作用的讨论会的指导方针
• "المؤتمر البرلماني الدولي لمناهضة الفصل العنصري" في الصينية    国际议员反对种族隔离会议
• "المؤتمر الطلابي الدولي لمناهضة الفصل العنصري" في الصينية    反动种族隔离国际学生行动会议
• "الاجتماع الثلاثي الدولي لمناهضة الفصل العنصري" في الصينية    反对种族隔离国际三方会议
• "الفريق العامل للإعلام المعني بالسنة الدولية لمناهضة الفصل العنصري" في الصينية    国际反对种族隔离年信息工作队
• "الحلقة الدراسية المتعلقة بدور وسائط الإعلام في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الحملة الدولية لمناهضة الفصل العنصري" في الصينية    关于拉丁美洲和加勒比媒体在国际反种族隔离运动中所起作用的讨论会
• "برنامج العمل المشترك بين دول الشمال لمناهضة الفصل العنصري" في الصينية    北欧国家反对种族隔离行动纲领
• "برنامج العمل لمناهضة الفصل العنصري" في الصينية    反对种族隔离行动纲领
• "إعلان بشأن العمل الدولي لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية" في الصينية    反对体育领域种族隔离的国际行动宣言
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالنشر ودور وسائط الإعلام الجماهيري في التعبئة الدولية لمناهضة الفصل العنصري" في الصينية    关于宣传和大众媒体在国际动员反对种族隔离中的作用国际讨论会

• واستطردت قائلة إن الأمم المتحدة كانت ولا تزال ملاذا للحيادية والموضوعية، وخصَّت بالذكر في هذا الصدد الحملة الدولية لمناهضة الفصل العنصري التي اضطلعت بها إدارة شؤون الإعلام، معربة عن تطلعها إلى جهد مماثل من جانب الإدارة لنشر مفاهيم التسامح والحوار بين الحضارات في إطار احترام خصوصيات الدول ومعتقداتها وثقافتها ورفض الأفكار المتطرفة أيَّا كان مصدرها.
  56． 联合国一直重视公正性和客观性，因此，她对新闻部为打击种族隔离、促进各种文明之间基于尊重别人的差异和抵制极端主义的对话和容忍而做出的努力表示了赞赏。